Explica una història que un samurai ben plantat es va presentar un dia davant del savi mestre zen Hakuin i li va preguntar:
-Existeix realment un infern i un paradís? I si existeixen, on es troben les portes?
El mestre Hakuin el va mirar fixament i li va preguntar:
- Es pot saber qui ets tu per fer aquesta pregunta?
-Sóc un samurai, el millor de tots els que han existit mai-
-Tu, un samurai? va contestar en to despectiu el mestre. Si sembles un pobre captaire.......
Vermell d'ira, el samurai va desembeinar el seu sabre ornamental.
-Ah, d'acord, si fins i tot tens un sabre! Però segur que ets massa matusser com per encertar el teu objectiu.
-Fora de si, el guerrer va alçar el sabre per colpejar al mestre. Però en aquell instant, Hakuin va murmurar:
-Aquí s'obren les portes de l'infern.
Desconcertat per la tranquil·la fermesa del monjo, el samurai va embeinar l'espasa i li va fer una profunda reverència.
-Aquí s'obren les portes del paradís- va dir llavors el mestre somrient.
Comentaris